Livehouse一词起源于日本，指的是小型的现场演出场馆。这种音乐场馆提供顶级的音乐器材、音响设备和舞台灯光，是专门用于举办音乐表演的场所。在Livehouse中，观众和艺人之间的距离很近，营造出一种亲密而热烈的气氛。日本、韩国、中国、新加坡等东亚地区是Livehouse最为盛行的区域，而在欧美地区，Livehouse术语不太常见，通常会用Live Music Venue、Rock Pub、Rock Club等来代替。

　　1. Livehouse的定义：是一种专门举办音乐表演的小型现场演出场馆，提供专业的音乐器材、音响设备和舞台灯光。

　　2. Livehouse的起源：源自日本，在日本和东亚地区非常普及。

　　3. Livehouse的特点：观众和艺人距离近，营造出亲密而热烈的演出氛围。在Livehouse中进行现场音乐表演效果较好。

　　4. Livehouse的传播情况：东亚地区Livehouse盛行，而在欧美地区，Livehouse概念并不十分流行，通常使用其他词汇来描述类似音乐场馆。

　　5. Livehouse在中国的发展：中国Livehouse文化相对起步较晚，但随着推动摇滚乐与民谣发展的节目越来越多，Livehouse在中国也逐渐受到关注和喜爱。

　　6. Livehouse在全球范围内的代表：如英国的Cavern Club、纽约的CBGB等Livehouse，对当地音乐文化产生了深远的影响。

　　7. 翻译概念解释：翻译是将一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，根据不同文化背景，翻译又可分为归化翻译和异化翻译。

　　8. 不同“house”词义区分：house在这里是指“室内演唱场馆”的意思，和其他house相关词汇如home、building、residence、shelter等有所不同。

标签：livehouse什么意思